2014年9月28日日曜日

12th day. To far east in California

Heading for Blythe. On the way, at Salton Sea.

カリフォルニア最も東の都市と思われるブライスを目指す。
I hear nothing. 

何も聞こえない。
My lovely John Deere!!! So many!! Since I watched a movie "Straight Story" , I have been falling in love with them. No need big one, I just want small tractor.

日本ではヤンマー、クボタとかが、うちの周りのおじいちゃんの定番耕運機ですが、アメリカではジョンディアと呼ばれる緑の車体に、黄色のホイールを履いたトラクターが結構そこらへんにいる。
ストレイト・ストーリーという映画を見て以来、ジョンディアの小さなトラクターが可愛くてしかたない。
日本でジョンディア、ましてやヴィンテージのトラクター使ってる人なんて見たことないけどどこかにいるのだろうか。
Motel in Blythe!

 ブライス着きました。明日のための整備。
Laundry.

No food since morning, so going to Mcdonalds. 

朝から何も食べてないので、マックへ。夕飯がマック。今回の旅初マック。

今日はメキシコの近くを通ったので、国境警備隊の検問を通った。強そうな2人組とシェパード1匹が待っていた。パスポートも見せて話をする。質問は、どこから来た?ホンダのバイクか。何年式?燃費はどのくらい?サブタンクかこれは?とたくさん聞いてくる。ニューヨークまで行きます。というとビックリしてた。何日かけて行くんだ?とそれから色々聞かれた。この先道悪いから気をつけろよと優しい言葉も頂いた。センキュ。
 もう一つ今日驚いたことは、カブの燃費。日本では北海道くらいでしかできない、2時間以上一定速度走行が出来た。結果燃費はリッター58キロだった。途中アップダウンがかなりあったから少し回転数上げてたけど、かなり良い結果だった。アメリカは広いです。

Today's run for 167 miles.

今日の走行距離267キロ。







1 件のコメント:

  1. トラクターのメーカでジョンディアという名前をどこかで聞いたことがあったと思い少々考えたのち、かなり前に自分の仕事でUSA用のラジェータを作る機械を設計したか、検討したような気がしました。tomi

    返信削除