47th day. Harley Davidson Museum

Harley Davidson Museum, Milwaukee, Wisconsin

ハーレーの館へ。

I want to ride on it. What a cool design. 

いつかこうゆうの乗ってみたい。何十年も前のヴィンテージだからいい、とかじゃなく純粋にデザインがかっこいいな。

Long long motorcycle history here. Deeply impressed by that. We Japan never have a long history of motorcycle like that of USA and Europe. I want to say thank you to people who created motorcycle history. Anyway, I've been so lucky, I'm Japanese. However, what made me love some vintage stuff.

アメリカやヨーロッパ、とりわけイギリスのモーターサイクルの歴史は長い。今のモーターサイクルの状況は別として、後進国の日本にはない深いものがある。今、いちモーターサイクルのファンとしてこうして楽しめてること、各国の先人たちには本当に感謝の気持ちでいっぱい。日本に生まれて良かった。心からそう思う。ヴィンテージなものに魅力を感じ出したのは中学生くらいの時だろうか。どの年代のバイクも車も好きだったけど、やっぱ５０年後半から６０年後半までのプロダクトは、なんか特に惹きつけつけられた。初めはデザインとか、機能美から入って行ったと思うけど、色々調べたりして、時代背景を知って行き、余計惹きつけられるようになった。戦後のどん底から這い上がる日本の士気の高さってのを感じてみたかった。とても厳しいけどみんな生き生きしてたって近所のおばさんは言ってた。オヤジもそうだけど、団塊世代には感謝しきれない。僕は、あの頃の人たちのように学生運動なんていう行動は取れなかったと思う。すごい情熱だ。。話が逸れてしまったけど、バイクはステキってこと。今日はいちご白書をもう一度でも聞いて寝よう。

Long time no see, Mr. Sun.

今日は久しぶりに太陽が見れてすごく嬉しかった。明日も晴れますように。