36th day. Village Vanguard

At Village Vanguard. What a Jazz. I really had a good time with Kei kun & Misaki.

けいくんとみさきとヴィレッジヴァンガードへ。同じジャズでもニューヨークとニューオーリンズじゃ全く違う。グルーヴ感も、音も、お客さんとのかけ合いも。即興演奏がジャズの醍醐味だけど、パンチラインはすべての楽器がピタッと合わせて来るからたまらなくカッコいい。次にシカゴ行ったらまた違う面が見られたらいいな。明日は雨で出撃出来なそうなので晴れたら。

Misaki & Kei kun

It's getting cold in NY. Seems like it's colder in Chicago. I just can't wait to fight with it. But actually I want it to be nice to me.

なんとかシカゴが暖かいことを願うばかり。