experience is the best teacher

What I got in USA is ”Do the thing seriously even if it's play or work or stupid thing.” I used to be thinking that I want some fun in my life. But Now I want to live my life seriously. Gotta keep it on my mind.

アメリカで学んだことは、遊びだろうが仕事だろうがバカなことだろうが、真剣にやるべきということでした。昔は人生ただ楽しみたいって思ってたけど、、でも今そういう考えに違う一面が出てきて、真剣になれる環境を築いていきたいって思えてきた。少しずつ形にしていこう。

for real??? Mr. Honda…

I got a prize from Honda!! What a surprise!! This is a website called ”Honda Riders Voice” and here we can send our pics (honda motorcycle) to them. Once in month they pick the best pic. They chose mine this time lol. I'm honored to get this. Thanks, Honda.

ホンダライダーズボイスでHonda Fun賞をもらえた。写真たくさん送ってたから選んでくれたのだろう。なんか、認められたみたいで嬉しい。さすがスーパーカブだ。ありがとうホンダ！！

throwing back past

my buddy gave me some pics. Good memories...make me want to ride on that again. 

友達がくれた昔の写真。時折乗りたくなるけど…次乗るならアメリカで乗りたいな…。

brand-new kicks

new tire in da house. replace F/R tire to trial ones.

メグロ号のタイヤを取り替える。ダンロップのブロックに。似合うかな。

eww...there always is tragedy in drum panel. Need to be cleaned it up.

いつも汚いドラム内。交換ついでにお掃除。

well done!!

なかなか良いかも。

what represent Japanese spirits.....

Spring has come here. This is my favorite "Tanka". That means short song(traditional Japanese culture: we say our feeling in 31 words).

the meaning is

 "If people asked what represent Japanese spirit, I would answer that is cherry blossom shone by rising sun."  

Sung by Norinaga Motoori in the eighteenth century.

春になった。好きな短歌を書いてみた。本来とは少し字は違うけども。これは本居宣長が晩年の自画自賛像に書き綴った短歌で、　

　

”日本の心とはどのようなものかと人に問われたら、私は朝日に照らされ輝く山桜の花のようなものだと答えるだろう”

という意味。江戸時代から今に至るまで、日本の情緒や風情というものは変わらずあるんだなと、この短歌を初めて見た時は感動した覚えがある。いやー素晴らしい.....。