Head for El Paso, Texas!
いい感じの片田舎のローズバーグを出発し、テキサスのエルパソへ向かう。
On the way, this guy talked to me. John. He seems to be coming from LA. He is on the way to Austin, TX, so he invites me to come there. Said he has a friend who lives in there, and he lets me stay there for free. He told me to call him tomorrow, but it's a long distance to get there from here, so I have no idea how long it would take to get to.
途中にジョンさんという、バリバリタトゥーのLAスケーターガイが話しかけてきた。僕のバイクのナンバーを見たらしい。彼はオースティンに住む友達に会いに行くらしいが、オースティンまで来たら友達のところにタダで泊めてくれると言っていた。やったぜ。明日また電話してくれよと言っていたが、オースティンまで1000キロあるから無理だ。とりあえず行けるだけ行ってみよう。
Dead End....I'd like to go, but it's not good for a lovely motorcycles. I have to go back.
今日は行く予定の道がいきなり舗装無しになったり、橋が壊れて進めなかったり、色々あった。
辞めてくれ。
Hello Texas.
なんとかテキサスへ。アメリカ横断諸先輩方々が、南部は荒れくれもんが多いから気をつけてと言ってたので気合いが入る。
今日も安全に行けてよかった。明日も安全に。
今日も走ってる途中にクラクション鳴らして手を振ってくれる人や、トラクターの中から手を振ってくる人、止まってる時に話しかけてくれる人などなど、たくさんの人と出会えた。特にキャンピングカーに乗ってる人やバイカーとすれ違う時の手を振る率が高い。日本でもバイク乗りとすれ違う時はたまにやるけど、こういうの好きだ。俺たちバイク乗り同士だと、意思の疎通を図ってるのが心地良い。明日もトレーラーとの戦いが始まる。全力で生きよう。
Today's run for 185 miles.
今日の走行距離 296キロ
0 件のコメント:
コメントを投稿