45th day. Chicago

To Chicago.I'm always nervous when riding. Unusual thing in Japan. Unstable is much better than stable. That makes me feel alive.

毎日緊張してる。こうゆう感じ日本にいたらあんまり味わえない。もちろん不安はあるけど。程よい緊張感って何か良くて、毎日安定して何もないより、吊橋を渡ってから憂さ晴らしみたいな感じがいい。望まなくてもそんな人生になってくと思うけど。。

Near by Lake Michigan. When I was a kid, one of my friend moved to Detroit. He sent me a postcard of Lake Michigan. 17 years has passed since then. We three often talking about USA stuff. Motorcycle, Jeans, Music, kicks, Across the USA…Now I'm here. Good old memories still shines. It was good to see you all of American culture.

シカゴに着き、ミシガン湖を眺める。仲良かった友達の1人が小学校の時、デトロイトに引っ越した。彼はポストカードを送ってくれたり、お互い好きだったスニーカーの話で盛り上がったりしていた。仲良し3人でアメリカの話をしていたのを覚えてる。音楽、スニーカー、車、バイク、ジーンズ、アメリカ横断、、アメリカの文化が無ければ今自分はどうなってたんだろって思うぐらいアメリカには自分を魅了するものが詰まってた。そこに今浸れてるってのは素直に幸せ。

Today's camp. I need new coffee beans.

今日も部屋キャンプ。コーヒー豆が少なくなって来たから買わなければ。

Today's run 133 miles.

本日の走行距離 212キロ